Страйкбольная команда ГЕНШТАБ

Парни! (и барышни) Я тут собрался своей конторке сайт замутить. Для домена выбираю между словами revalue или valorize. Несколько ваших ответов, кому какое слово нравится больше и почему, какое лучше воспринимается и с чем ассоциируется будут для меня значительным ориентиром, поскольку всегда воспринимаю наше сообщество как этакий правильный социум. Ром, Ольгу тоже спроси.

_________________
Чтобы производить впечатление интеллигентного человека, достаточно убрать из машины бейсбольную биту и положить вместо неё клюшку для гольфа.

Валорайз ИМХА ЗВУЧИТ ПО КРАШЕ)

_________________
Так мы выигрывали все войны.
Пока противник рисует карту наступления, мы меняем ландшафты, причем вручную.
Когда приходит время атаки, противник теряется на незнакомой местности, и приходит в полную небоеготовность.
В этом смысл, в этом наша стратегия.

А ты на сайте будешь переоценивать или использывать? Или пофиг, главное как звучит?

valorize - произнести проще.
revalue - ассоциируется с революцией

_________________
В эфире просто - "Демин"

Вообще - оценивать. "Пере" - в том числе. По смыслу revalue - точнее. Вопрос ещё, что лучше звучит, проще читается в командной строке. У меня тоже асссоциация с революцией и револьвером. Плюс это или минус - бА-Альшой вАпрос.

_________________
Чтобы производить впечатление интеллигентного человека, достаточно убрать из машины бейсбольную биту и положить вместо неё клюшку для гольфа.

revalue- звучит по мягче на слух и для представления допустим клиентам, партнерам и т.п. приятнее, более спокойтое что-ли. И при озвучке:"мой адрес- ввв точка ревалью точка ру", как то по моему симпатичьнее.

valorize- более жестко и более агресивно кажеться, и если правильно понимаю написание, то ударение идет на последний слог "ze"(мои домыслы), но не сомненно есть плюс в представлении на слух для записи:"мой адрес ввв точка валоризе точка ру".

P.S. ну а для продвижения сайта и поисковой оптимизации ВААШПЕЕ все равно!!!

Valorize. Оно и фонетически лучше, и транскрибируется в "вэлорайз" вполне удачно и, соглашусь с предыдущим оратором, удобно диктовать.
"Революционный передел" как-то не смотрится))

А русских вариантов не рассматривалось?)

В английском языке многое становится понятно, когда звучит в контексте. Что означают эти слова мне вообще не понятно. В технико-эмоциональном восприятии ближе revolue, т.к. при продиктовке в слух не теряются буквы (т.е. как слышу, так и пишу).

_________________
Мужчина никогда в жизни не должен жаловаться на две вещи:
на жену и на машину. Сам выбирал!

Револю-она
Вэлорайз-он
Вот и выбор, спрасил у женщин коллег, выбрали ОНА
Мужская половина ОН.

_________________
Видишь там на горе возвышается крест
Под ним десяток солдат,повесика на нем
А когда надоест, возвращайся назад
Гулять по воде, гулять по воде
Гулять по воде в вдвоем!

"револючионное" словечко получше звучит , а второе блёкло и непонятно как-то ИМХО

_________________
ВЫЖИВАЮ